Our omics analyses revealed an apoptotic gene signature upon sieIF4A3 treatment with genes including
FAS,
BBC3, and
BAX found up-regulated both in monosome and polysome fractions (
Fig. 7A and table S6A). This observation prompted us to further study the role of eIF4A3 in cell survival downstream of perturbed cell cycle.
EIF4A3 depletion reduced cell survival in a time-dependent fashion (
Fig. 7B) while promoting apoptosis evidenced by up-regulation of apoptotic genes, caspase activation, poly(ADP-ribose) polymerase (PARP) cleavage, and diminished colony formation capacity (
Fig. 7, C to E, and fig. S7, A to D). Using
TP53 knockout HCT116 colon carcinoma cells and the ddp53-U2OS cells, it was possible to partially reverse the effect of sieIF4A3 on cell survival by absence of or interference with p53 (
Fig. 7, D and E), indicating that the proapoptotic pathways triggered by eIF4A3 depletion encompass both p53-dependent and p53-independent mechanisms. This concept of dual proapoptotic pathways triggered in the absence of eIF4A3 was further corroborated by the fact that using separately either catalytically inactive p53 (
Fig. 7F, lanes 2 and 8) or knockdown of the apoptotic genes
BAX and
BBC3 (
PUMA) (lanes 2, 5, and 6) partially rescued the effect of sieIF4A3 on PARP cleavage, while a combination of these manipulations showed no additive effect (lanes 5, 6, 11, and 12). Moreover, sieIF4A3-mediated FAS up-regulation was apparent also in ddp53-U2OS cells, further supporting the notion that some p53-independent proapoptotic program also becomes active in cells depleted of
eIF4A3 (
Fig. 7G). Using our total and polysome profiling RNA-seq data, we then performed the deltaTE analysis (
45) that identifies transcripts regulated at different levels: transcriptional (buffered and offset), translational (exclusive), or both (forward and intensified) (fig. S7E and table S6B). When we plotted the results of this analysis against our proteomics data, we found that apoptotic genes (e.g.,
BBC3,
FAS, and
BAX) were monotonically up-regulated both in monosomes and polysomes (
Fig. 7, H and I), a finding that could be validated biochemically (fig. S7, F and G) and indicated bimodal translation of these genes. We further noticed that the regulation mode (intensified versus forward) was different among the monosome and the polysome fractions (
Fig. 7, H and I). For example,
BAX shows intensified expression (regulated both at the transcriptional level and the translational level) only in the monosome fraction, whereas
BBC3 follows the same regulation mode both in monosomes and polysomes (
Fig. 7, H and I). This concept of intensified expression was then biochemically validated in the case of
BBC3. Whereas p53 is essential for sieIF4A3-mediated
BBC3 induction, it is redundant for PUMA protein accumulation under the same experimental conditions (fig. S7, H and I). This suggests that PUMA expression is regulated both at the transcriptional and the translational level, overcoming the “p53 bottleneck.” These findings support a multimodal regulation of cell death genes, consistent with concomitant p53-dependent and p53-independent aspects of cell death induction upon depletion of
eIF4A3.